// (en)terrados
The short is still in the festival circuit. If you want to watch it contact me with the reason and I'll provide you with the password: al@alexlora.es (Scroll down to see the different subtitled versions).
english subtitles
If you liked this short, help me please to create more movies. Make a donation and you'll be in the credits of my next project.
Even 1 euro counts, although because of the high paypal fees in small transactions (33%!) it's better to donate at least 10 euros! :)
awards:
- Nominated to the best short in the II Gaudi Catalan Academy Awards. (Spain)
- Invited to the Cannes Short Film Corner 2009 (France)
- Best Fiction Short Film at the Intermon-Oxfam Actua International Film Festival (Spain)
- First Prize - XXXI Elche International Film Festival (Spain)
- Best director in the New York Short Film Festival (USA)
- Jury Award at the 3rd Uframe Internationa Academic Award (Spain)
- Best director in the New Vision International Film Festival (Kiev, Ukraine)
- Second prize in the XI Certamen Nacional Fernando Quiñones (Spain)
- Best student short in the Work On Film Festival (Spain)
- Audience Award in the X Lanzarote Film Festival (Spain)
- Best short in the Cecu Film Festival of Madrid (Spain)
- Best short of Barcelona in the Visualsound Fest 10 (Spain)
- Audience Award in the VIII Festival Tres Cantos (Madrid Spain)
- Jury Award Joaquim Porter i Moix in the V Celra's Film Festival (Girona. Spain)
- Crisis Award in the III Metropol'his Film Festival (L'Hospitalet, Spain)
- Second Best Shortfilm in the 12th Youth Short Film Festival of Elche (Spain)
- Best Cut in the 12th Youth Short Film Festival of Elche (Spain)
- Social Values Award in the 12th Youth Short Film Festival of Elche (Spain)
- Best Fiction Short in Festimatge Calella 09 (Spain)
- Best Direction in Festimatge Calella 09 (Spain)
- First Prize in the II Short Fil Festival Efata (Malaga, Spain)
- International Projection Award in the III Festival Digital El Sector (Madrid, Spain)
- Jury Mention in the III Festival Digital El Sector (Madrid, Spain)
- First Prize in the HD Shortfilm Festival of Murcia (Spain)
- Third Prize in the III Acar Film Festival of Valencia (Spain)
- Special Mention in the I Festival de Cine Solidario de Granada (Spain)
- Jury Prize by Mucho mas que Cine Association - YEFF (Spain)
- Second Prize in the 6th Proyecta 09 CEU Valencia (Spain)
- Special Mention in the III Festival de Cortos por Caracoles de Sevilla (Spain)
- Best Direction in the IV Youth Festival Huetor Vega of Granada (Spain)
- Best Social Background Short in Ecovision (Italy)
- Special Mention in Le Trottoir in Corto o Milan (Italy)
- Social Values Award in Kimera Film Festival (Termoli, Italy)
- Best Cut in the IV Short Shorts Film Festival of Mexico (Mexico)
- Best Video Short Film in Baumann 09 (Terrassa , Spain)
- Second Prize in V Portopalo Film Festival (Sicilia, Italy)
- Best Short in the 28th Enkarzine Festival (Bilbao, Spain)
- Best Short in the 3rd Som Cinema of Mollerussa, Lleida (Spain)
- Second Prize in the V Navalafuente Film Festival (Madrid, Spain)
- Best Cut in VII Dos Hermanas Short Film Festival (Sevilla, Spain)
- Best Short in the II Utrera Short Film Festival (Spain)
- Jury Special Prize in the II Cinema Fest of Disabilities in Collado Villalba (Spain)
- Best Short in the II Short Film Festival El Sur (Paris, France)
- First Prize in the VI Film Fest of Boadilla del Monte (Madrid, Spain)
- Best Short in the X Asier Errasti Short Film Festival (Eibar, Spain)
- Best Short in the XXVIII Navas Short Film Festival (Barcelona, Spain)
- Best Cut in the VIII Arona Short Film Festival (Tenerife, Spain)
- Best Cut in the III European Film Festival Villamayor de Cine (Cuenca, Spain)
- Best director in the Risa y Oro film festival of Tudela (Spain)
- Audience Award in the XV Punta Umbria Short Film Festival (Spain)
- Audience Award in the 4th Short Film Festival Ateneos de Villacanas (Toledo, Spain)
- Best Screenplay in the I Festival Andoenredando in Torrepacheco (Murcia, Spain)
- Special mention of the jury in the XIV cinema and video festival of Irun (Spain)
- Second Prize in the Salamanca Film Festival (Spain)
- First prize in the X University Film Festival of Sevila (Spain)
- First prize in Micalet Film Festival 09 Valencia (Spain)
french subtitles
italian subtitles
greek subtitles